﻿# Twendle
Oh, hey you there! Are you heading down this road? You know it's a dead end, right?@О, эй, ты! По этой дороге собрался? Ты же знаешь, там тупик, да?
# Twendle
It leads to an old mansion, that has fallen into decay.@Она ведёт к старому особняку, который давно уже разваливается.
# Twendle
That mansion is the house of my ancestor; Dwendle Twain. It was a house of incredible heritage and magical powers, Dwendle himself was adopted into it.@Этот особняк - дом моего предка, Двендла Твейна. У этого места богатая история и мощная магия, а самого Двендла вообще туда когда-то приняли в семью.
# Twendle
Marius Twain was the leader of the mansion; they fought against evil spirits, I think. The history of the house is not well-known, outside of a novel.@Мариус Твейн был главой этого дома. Кажется, они сражались со злыми духами. Историю особняка толком никто не знает, кроме того, что написано в одном романе.
# Twendle
I want to know the history of the mansion and uncover its secrets, but every time I get close, dark beings prevent me from entering.@Я хочу узнать историю особняка и раскопать его тайны, но каждый раз, как подхожу ближе, какие-то тёмные твари не дают мне войти.
# Twendle
I am no soldier, and I don't think I will ever uncover the truth without your help. I can greatly reward you for your help.@Я не боец, и без твоей помощи мне эту правду точно не раскопать. За помощь я щедро заплачу.
# Twendle
My ancestor left our family a large amount of emeralds. Beware though, traveller, the mansion's secrets are incredibly difficult to uncover and the monsters are powerful.@Мой предок оставил нашей семье кучу изумрудов. Но смотри в оба, путник - тайны особняка раскопать очень непросто, а монстры там серьёзные.
# Twendle
Unravel the secrets of the mansion and help me uncover the secrets of my heritage. Bring me [1 Twain Journal].@Разгадай тайны особняка и помоги мне понять, что вообще творилось в истории моей семьи. Принеси мне [1 дневник Твейнов].
# Twendle
This book has been hidden within the depths of the mansion and is protected by far more than puzzles or walls.@Эта книга спрятана в самой глубине особняка, и охраняют её не только стены да головоломки.
# Twendle
I believe the spirits that now haunt the mansion will do anything to protect the book. I'm sure they think it's their own, and the secrets it hides.@Думаю, духи, что теперь бродят по особняку, сделают всё, чтобы защитить эту книгу. Наверняка считают её своей, вместе со всеми тайнами внутри.
# Twendle
I guess I put my faith in the right person. My history lies within these pages, and I don't intend to keep them secret. I shall make them public.@Похоже, я не зря на тебя поставил. В этих страницах вся моя история, и прятать её дальше я не собираюсь. Сделаю её достоянием всех.

